NeedTranslate
Перевод "Studio One" на русский
Произношение Studio One (стьюдеоу yон) :
stjˈuːdɪˌəʊ wˌɒn
стьюдеоу yон транскрипция – 12 результатов перевода
You could see that.
I went to his studio one time, and he was burning a couple of paintings that I thought were quite beautiful
Do you think you might know where that studio was remember what it looked like?
Этo былo виднo.
Однажды я была у негo в мастеpскoй, oн сжег паpу каpтин кoтopые были oчень даже ничегo.
Вы знаете где эта мастеpская не пoмните как oна выглядит?
Скопировать
Nirvana kind of came out of left field. Namely Aberdeen, which is a town... sort of out in the middle of nowhere.
At the studio one day from this guy, you know, Kurt.
He said he was a friend of the Melvins... and he wanted to come up and just record some songs.
Nirvana типа того, что вышла из заброшенного поля, именем Абердин, который был городом... находящимся типа в середине ничего.
И, вы знаете, нам просто был телефонный звонок... однажды в студию от этого парня, вы знаете, Kurt.
Он сказал, что он друг Melvins... и он просто хотел прийти и просто записать пару песен.
Скопировать
-Is she?
-She's Lucille Hirschfield now... ... andshehappenstobeaproducer for Studio One on CBS.
-Oh, my God!
-Или нет?
-Она стала Люсиль Хиршфилд и является продюсером "Студии один" на СВS.
-О, Боже!
Скопировать
They went to Aunt Mary's
Ricko's aunt got into the studio one night
And she told us... she saw you putting something up your nose She is such a liar
Они уехали к тете Мэри.
Тетя Рико была в студии.
И она говорит, что видела, как ты нюхал что-то.
Скопировать
But the OP and heat detector have confirmed.
The stronghold position is at Studio One.
OK, print out all the information.
МЫ ОСНОВЫВЗЭМСЯ на ПОКЗЗЗНИЯХ ДЕТЕКТОРОВ.
Их основные силы сосредоточены в Первой Студии .
Хорошо, распечатайте мне все.
Скопировать
I do believe I know his work.
Perhaps we could come along to your studio one day.
You said he wasn't coming.
Кажется, я знаю эту работу.
Хорошо бы нам как-нибудь заглянуть в вашу мастерскую.
Ты сказала, он не придёт.
Скопировать
They call these the Helga paintings.
Andrew's wife walked into his studio one day and found like 240 paintings of this other woman.
Turns out it was their next-door neighbor Helga.
Эта серия картин называется "Хельга".
Жена Эндрю как то вошла в его студию, и обнаружила где то 240 картин другой женщины.
Оказалось, это была их соседка, по имени Хельга.
Скопировать
You coming, Mr. Graysmith?
The original studio one-sheets, I always kept for myself.
The cheapo knock-offs like you brought today I end up tossing into the back alley.
Вы идёте, мистер Грейсмит?
Я всегда сохранял оригиналы студийных афиш.
Те дешёвые копии, которые вы принесли, я выкидывал на помойку.
Скопировать
So, for one night only I'm teaching my cha-cha class here.
Studio one is now booked and it's only two steps away, so there's no excuse not to come.
Except that it's a parade of saggy, geriatric bodies shuffling around a studio, achieving what?
В общем, сегодня я провожу здесь урок ча-ча-ча.
Первая студия заказана и до неё рукой подать, так что тебе не удастся придумать отмазку.
Да? Это же парад обвисших старых тел, шатающихся по студии. И к чему они стремятся?
Скопировать
Excellent.
Studio one, 10:00am?
Yes!
Отлично.
Увидимся завтра в 10 утра в первой студии?
Да!
Скопировать
The Thinker ships back to Frankfurt tomorrow.
I just need to get into Bichri's studio one more time.
- I'm sorry--
"Мыслитель" на корабле возвращается во Франкфурт завтра.
Мне просто нужно еще раз попасть в мастерскую Бикри.
- Мне жаль...
Скопировать
- Yeah, this ain't a joke.
- He's upstairs, studio one.
♪ You can sing... ♪ What you doing, Jamal?
- Наверху.
Студия 1.
- Джамал, что это?
Скопировать
